|Known for||Senator of the College of Justice|
He was served heir to his father, Sir William Maitland of Lethington, East Lothian, and Thirlestane, Berwickshire, on 15 October 1515, his father being one of the casualties at the Battle of Flodden. He held the political office of Keeper of the Great Seal of Scotland and was also the Keeper of the Privy Seal of Scotland, from 1563 to 1567, and was succeeded in this post by his son Sir John Maitland, 1st Lord Maitland of Thirlestane.
He married Mariotta (or Margaret) (d. March 1586), daughter of Sir Thomas Cranstoun of Corsbie, in Berwickshire. They had three sons and four daughters, including
- William Maitland of Lethington, Secretary of State to Mary, Queen of Scots, and
- Sir John Maitland of Thirlestane, Lord Chancellor of Scotland;
- Thomas Maitland;
- Isabella Maitland, who married Sir James Heriot of Traboun
- Mary (d. January 1596), who married Alexander Lauder of Haltoun (d. 1627).
- Elizabeth, who married William Douglas of Whittinghame.
- Helen Maitland, who married John Cockburn of Clerkington, and was the mother of Richard Cockburn of Clerkington
The Maitland Manuscripts
Two of Maitland's manuscript works survive; both are compilations of the Scots literature of his era. They preserve many of the works of the great makars and a large number of anonymous pieces. The manuscripts also record many of Maitland's own compositions. Maitland's daughter Mary transcribed his poems as well as her brother John Maitland's and others.
- Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>.
- The full text of the Maitland Quarto Manuscript at archive.org
- MacDonald, A.A. (1998). 'Early Modern Scottish Literature and the Parameters of Culture' in Sally Mapstone and Juliette Wood, eds., The Rose and the Thistle: Essays on the Culture of Late Medieval and Renaissance Scotland. Phantassie, East Linton: Tuckwell Press. p. 89. ISBN 1-898410-57-7.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
- Lee, Maurice (1969). "Sir Richard Maitland of Lethington: A Christian Laird in the Age of Reformation." In: Action and Conviction in Early Modern Europe: Essays in Memory of E. H. Harbison. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
- Miscellanea Genealogica et Heraldica, edited by Joseph Jackson Howard, LL.D.,F.S.A., vol. 2, London, 1876, p. 206, where his date of death is given as 1 August 1586.
- The Genealogy of the House and Surname of Setoun, by Sir Richard Maitland of Lethington, Knight, March 1561, with the Chronicle of the House of Setoun compiled in metre (prose) by John Kamington alias Peter Manye, printed at Edinburgh, October 1830.
- The Register of the Privy Council of Scotland, Second Series, edited by P.Hume Brown, M.A., LLD., Edinburgh, 1900, vol.2, 1627–1628, p. 117.
- Maitland, Richard, The History of the House of Seytoun to 1559 by Sir Richard Maitland of Lethington continued by Alexnder Viscount Kingston, Maitland Club (1829)
- "A Biographical Dictionary of Eminent Scotsmen: Hamilton, William-M'Gavin" By Robert Chambers, Thomas Thomson
|Keeper of the Great Seal of Scotland
unknown – unknown
Alexander Seton, 1st Lord Fyvie
|Keeper of the Privy Seal of Scotland