Fifty Shades of Grey

From Infogalactic: the planetary knowledge core
(Redirected from 50 Shades of Gray)
Jump to: navigation, search

<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>

This article is about the novel. For its film adaptation, see Fifty Shades of Grey (film). For the novel series, see Fifty Shades trilogy.
Fifty Shades of Grey
50ShadesofGreyCoverArt.jpg
2012 paperback cover
Author E. L. James
Country United Kingdom
Language English
Series Fifty Shades trilogy
Genre Erotic romance
Published 20 June 2011 (Vintage Books)
Media type Print (Hardcover, paperback)
Pages 514
ISBN 978-1-61213-028-6
OCLC 780307033
Followed by Fifty Shades Darker

Fifty Shades of Grey is a 2011 erotic romance novel by British author E. L. James. It is the first instalment in the Fifty Shades trilogy that traces the deepening relationship between a college graduate, Anastasia Steele, and a young business magnate, Christian Grey. It is notable for its explicitly erotic scenes featuring elements of sexual practices involving bondage/discipline, dominance/submission, and sadism/masochism (BDSM). Originally self-published as an ebook and a print-on-demand, publishing rights were acquired by Vintage Books in March 2012.

Fifty Shades of Grey has topped best-seller lists around the world, selling over 125 million copies worldwide by June 2015. It has been translated into 52 languages, and set a record in the United Kingdom as the fastest-selling paperback of all time. Critical reception of the book, however, has tended toward the negative, with the quality of its prose generally seen as poor. Universal Pictures and Focus Features produced a film adaptation, which was released on 13 February 2015[1] which also received generally unfavourable reviews.

The second and third volumes of the trilogy, Fifty Shades Darker and Fifty Shades Freed, were published in 2012. Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian, a version of Fifty Shades of Grey being told from Christian's point of view, was published in June 2015.

Plot

Anastasia "Ana" Steele is a 21-year-old college senior attending Washington State University in Vancouver, Washington. Her best friend is Katherine "Kate" Kavanagh, who writes for the college newspaper. Due to an illness, Kate is unable to interview 27-year-old Christian Grey, a successful and wealthy Seattle entrepreneur, and asks Ana to take her place. Ana finds Christian attractive as well as intimidating. As a result, she stumbles through the interview and leaves Christian's office believing it went badly. Ana does not expect to meet Christian again, but he appears at the hardware store she works at. While he purchases various items including cable ties, masking tape, and rope, Ana informs Christian that Kate would like some photographs to illustrate her article about him. Christian gives Ana his phone number. Later, Kate urges Ana to call Christian and arrange a photo shoot with their photographer friend, José Rodriguez.

The next day José, Kate, and Ana arrive for the photo shoot at the Heathman Hotel, where Christian is staying. Christian asks Ana out for coffee and asks if she's dating anyone, specifically José. Ana replies that she is not dating anyone. During the conversation, Ana learns that Christian is also single, but he says he is no romantic. Ana is intrigued but believes she is not attractive enough for Christian. Later, Ana receives a package from Christian containing first edition copies of Tess of the d'Urbervilles, which stuns her. Later that night, Ana goes out drinking with her friends and ends up drunk dialing Christian, who informs her that he will be coming to pick her up because of her inebriated state. Ana goes outside to get some fresh air, and José attempts to kiss her, but he is stopped by Christian's arrival. Ana leaves with Christian, but not before she discovers that Kate has been flirting with Christian's brother, Elliot. Later, Ana wakes to find herself in Christian's hotel room, where he scolds her for not taking proper care of herself. Christian then reveals that he would like to have sex with her. He initially says that Ana will first have to fill out paperwork, but later goes back on this statement after making out with her in the elevator.

Ana goes on a date with Christian, on which he takes her in his helicopter, Charlie Tango, to his apartment. Once there, Christian insists that she sign a non-disclosure agreement forbidding her from discussing anything they do together, which Ana agrees to sign. He also mentions other paperwork, but first takes her to his playroom full of BDSM toys and gear. There, Christian informs her that the second contract will be one of dominance and submission, and there will be no romantic relationship, only a sexual one. The contract even forbids Ana from touching Christian or making eye contact with him. At this point, Christian realizes that Ana is a virgin and agrees to take her virginity without making her sign the contract. The two then have sex. The following morning, Ana and Christian once again have sex. His mother arrives moments after their sexual encounter and is surprised by the meeting, having previously thought Christian was homosexual, because he was never seen with a woman. Christian later takes Ana out to eat, and he reveals that he lost his virginity at age 15 to one of his mother's friends, Elena Lincoln, and that his previous dominant/submissive relationships failed due to incompatibility. (Christian reveals that in his first dominant/submissive relationship he was the submissive.) Christian and Ana plan to meet again, and he takes Ana home, where she discovers several job offers and admits to Kate that she and Christian had sex.

Over the next few days, Ana receives several packages from Christian. These include a laptop to enable her to research the BDSM lifestyle in consideration of the contract; to communicate with him, since she has never previously owned a computer; and to receive a more detailed version of the dominant/submissive contract. She and Christian email each other, with Ana teasing him and refusing to honour parts of the contract, such as only eating foods from a specific list. Ana later meets with Christian to discuss the contract and becomes overwhelmed by the potential BDSM arrangement and the potential of having a sexual relationship with Christian that is not romantic in nature. Because of these feelings, Ana runs away from Christian and does not see him again until her college graduation, where he is a guest speaker. During this time, Ana agrees to sign the dominant/submissive contract. Ana and Christian once again meet to further discuss the contract, and they go over Ana's hard and soft limits. Christian spanks Ana for the first time, and the experience leaves her both enticed and slightly confused. This confusion is exacerbated by Christian's lavish gifts and the fact that he brings her to meet his family. The two continue with the arrangement without Ana's having yet signed the contract. After successfully landing a job with Seattle Independent Publishing (SIP), Ana further bristles under the restrictions of the non-disclosure agreement and her complex relationship with Christian. The tension between Ana and Christian eventually comes to a head after Ana asks Christian to punish her in order to show her how extreme a BDSM relationship with him could be. Christian fulfills Ana's request, beating her with a belt, and Ana realizes they are incompatible. Devastated, she leaves Christian and returns to the apartment she shares with Kate.

Background and publication

E. L. James in 2012

The Fifty Shades trilogy was developed from a Twilight fan fiction series originally titled Master of the Universe and published episodically on fan-fiction websites under the pen name "Snowqueen's Icedragon". The piece featured characters named after Stephenie Meyer's characters in Twilight, Edward Cullen and Bella Swan. After comments concerning the sexual nature of the material, James removed the story from the fan-fiction websites and published it on her own website, FiftyShades.com. Later she rewrote Master of the Universe as an original piece, with the principal characters renamed Christian Grey and Anastasia Steele and removed it from her website before publication.[2] Meyer commented on the series, saying "that's really not my genre, not my thing ... Good on her—she's doing well. That's great!"[3]

This reworked and extended version of Master of the Universe was split into three parts. The first, titled Fifty Shades of Grey, was released as an e-book and a print on demand paperback in May 2011 by The Writers' Coffee Shop, a virtual publisher based in Australia.[4][5] The second volume, Fifty Shades Darker, was released in September 2011; and the third, Fifty Shades Freed, followed in January 2012. The Writers' Coffee Shop had a restricted marketing budget and relied largely on book blogs for early publicity, but sales of the novel were boosted by word-of-mouth recommendation. The book's erotic nature and perceived demographic of its fan base as being composed largely of married women over thirty led to the book being dubbed "Mommy Porn" by some news agencies.[6][7] The book has also reportedly been popular among teenage girls and college women.[7][8][9] By the release of the final volume in January 2012, news networks in the United States had begun to report on the Fifty Shades trilogy as an example of viral marketing and of the rise in popularity of female erotica, attributing its success to the discreet nature of e-reading devices.[10][11] Due to the heightened interest in the series, the license to the Fifty Shades trilogy was picked up by Vintage Books for re-release in a new and revised edition in April 2012.[12][13] The attention that the series has garnered has also helped to spark a renewed interest in erotic literature. Several popular works, such as Anne Rice's The Sleeping Beauty quartet and M.M. Majer's Ero 4, have been republished to meet the higher demand.[14]

On 1 August 2012, Amazon UK announced that it had sold more copies of Fifty Shades of Grey than it had the entire Harry Potter series combined, making E. L. James its best-selling author, replacing J. K. Rowling, though worldwide the Harry Potter series sold more than 450 million copies compared with Fifty Shades of Grey's sales of 60 million copies.[15]

Issues

In April 2012, when E. L. James was listed as one of Time magazine's "100 Most Influential People in the World",[16] Richard Lawson of The Atlantic Wire criticised her inclusion due to the trilogy's fan fiction beginnings.[17]

In November 2012, Universal Studios attempted to prevent the release of Fifty Shades of Grey: A XXX Adaptation, a pornographic film based on the novel, citing copyright and trademark infringement. Smash Pictures, the porn producer, later responded to the lawsuit with a counterclaim that "much or all" of the Fifty Shades material was placed in the public domain in its original Twilight-based form,[18] but later capitulated and stopped production of their film.[19]

Themes

Depiction of BDSM

Fifty Shades of Grey has attracted criticism due to its depictions of BDSM, with some BDSM participants stating that the book confuses BDSM with abuse and presents it as a pathology to be overcome, as well as showing incorrect and possibly dangerous BDSM techniques.[20][21]

Coinciding with the release of the book and its surprising popularity, injuries related to BDSM and sex toy use spiked dramatically. In 2012, the year after the book was published, injuries requiring Emergency Room visits increased by over 50% from 2010 (the year before the book was published). This is speculated to be due to people unfamiliar with both the proper use of these toys and the safe practice of bondage and other "kinky" sexual fetishes attempting what they had read in the book.[22]

There has also been criticism against the fact that BDSM is part of the book. Archbishop Dennis Schnurr of Cincinnati said in an early February 2015 letter, "The story line is presented as a romance; however, the underlying theme is that bondage, dominance, and sadomasochism are normal and pleasurable."[23] The feminist anti-pornography organization Stop Porn Culture called for a boycott of the movie based on the book because of its sex scenes involving bondage and violence.[24] By contrast, Timothy Laurie and Jessica Kean argue that "film fleshes out an otherwise legalistic concept like 'consent' into a living, breathing, and at times, uncomfortable interpersonal experience," and "dramatises the dangers of unequal negotiation and the practical complexity of identifying one's limits and having them respected."[25]

Glorification of abusive relationships

Several critics and scientists have expressed concern that the nature of the main couple's relationship is not BDSM at all, but rather is characteristic of an abusive relationship. In 2013, social scientist Professor Amy E. Bonomi published a study wherein the books were read by multiple professionals and assessed for characteristics of intimate partner violence, or IPV, using the CDC's standards for emotional abuse and sexual violence. The study found that nearly every interaction between Ana and Christian was emotionally abusive in nature, including stalking, intimidation, and isolation. The study group also observed pervasive sexual violence within the CDC's definition, including Christian's use of alcohol to circumvent Ana's ability to consent, and that Ana exhibits classic signs of an abused woman, including constant perceived threat, stressful managing, and altered identity.[26][27]

A second study in 2014 was conducted to examine the health of women who had read the series, compared with a control group that had never read any part of the novels. The results showed a correlation between having read at least the first book and exhibiting signs of an eating disorder, having romantic partners that were emotionally abusive and/or engaged in stalking behavior, engaging in binge drinking in the last month, and having 5 or more sexual partners before age 24. The authors could not conclude whether women already experiencing these "problems" were drawn to the series, or if the series influenced these behaviours to occur after reading by creating underlying context.[28] The study's lead researcher contends that the books romanticize dangerous behavior and "perpetuate dangerous abuse standards."[29] The study was limited in that only women up to age 24 were studied, and no distinction was made among the reader sample between women who enjoyed the series and those that had a strong negative opinion of it, having only read it out of curiosity due to the media hype or other obligation.[30]

At the beginning of the media hype, Dr. Drew and sexologist Logan Levkoff discussed on The Today Show,[31] whether the book perpetuated violence against women; Levkoff said that while that is an important subject, this trilogy had nothing to do with it – this was a book about a consensual relationship. Dr. Drew commented that the book was "horribly written" in addition to being "disturbing" but stated that "if the book enhances women's real-life sex lives and intimacy, so be it."[32]

Reception

Fifty Shades of Grey has topped best-seller lists around the world, including those of the United Kingdom and the United States.[33][34] The series has sold over 125 million copies worldwide by June 2015 and has been translated into 52 languages,[35][36] and set a record in the United Kingdom as the fastest-selling paperback of all time.[37] It has received mixed to negative reviews, with most critics noting poor literary qualities of the work. Sir Salman Rushdie said about the book: "I've never read anything so badly written that got published. It made Twilight look like War and Peace."[38] Maureen Dowd described the book in The New York Times as being written "like a Bronte devoid of talent," and said it was "dull and poorly written."[39] Jesse Kornbluth of The Huffington Post said: "As a reading experience, Fifty Shades ... is a sad joke, puny of plot".[40]

Princeton professor April Alliston wrote, "Though no literary masterpiece, Fifty Shades is more than parasitic fan fiction based on the recent Twilight vampire series."[41] Entertainment Weekly writer Lisa Schwarzbaum gave the book a "B+" rating and praised it for being "in a class by itself."[42] British author Jenny Colgan in The Guardian wrote "It is jolly, eminently readable and as sweet and safe as BDSM (bondage, discipline, sadism and masochism) erotica can be without contravening the trade descriptions act" and also praised the book for being "more enjoyable" than other "literary erotic books".[43] The Daily Telegraph noted that the book was "the definition of a page-turner", noting that the book was both "troubling and intriguing".[44] A reviewer for the Ledger-Enquirer described the book as guilty fun and escapism, and that it "also touches on one aspect of female existence [female submission]. And acknowledging that fact – maybe even appreciating it – shouldn't be a cause for guilt."[45] The New Zealand Herald stated that the book "will win no prizes for its prose" and that "there are some exceedingly awful descriptions," although it was also an easy read; "(If you only) can suspend your disbelief and your desire to – if you'll pardon the expression – slap the heroine for having so little self respect, you might enjoy it."[46] The Columbus Dispatch stated that, "Despite the clunky prose, James does cause one to turn the page."[47] Metro News Canada wrote that "suffering through 500 pages of this heroine's inner dialogue was torturous, and not in the intended, sexy kind of way".[48] Jessica Reaves, of the Chicago Tribune, wrote that the "book's source material isn't great literature", noting that the novel is "sprinkled liberally and repeatedly with asinine phrases", and described it as "depressing".[49]

The book garnered some accolades. In December 2012, it won both "Popular Fiction" and "Book of the Year" categories in the UK National Book Awards.[50][51] In that same month, Publishers Weekly named E. L. James the 'Publishing Person of the Year', which, according to The Christian Science Monitor, caused an "outcry from the literary world".[52]

Removal or reduced availability of novels

In March 2012, branches of the public library in Brevard County, Florida, removed copies of Fifty Shades of Grey from their shelves, with an official stating that it did not meet the selection criteria for the library and that reviews for the book had been poor. A representative for the library stated that it was due to the book's sexual content and that other libraries had declined to purchase copies for their branches.[53] Deborah Caldwell-Stone of the American Library Association commented that "If the only reason you don't select a book is that you disapprove of its content, but there is demand for it, there's a question of whether you're being fair. In a public library there is usually very little that would prevent a book from being on the shelf if there is a demand for the information."[53] Brevard County public libraries later made their copies available to their patrons due to public demand.[54]

In Macaé, Brazil, Judge Raphael Queiroz Campos ruled in January 2013 that bookstores throughout the city must either remove the series entirely from their shelves or ensure that the books are wrapped and placed out of the reach of minors.[55] The judge stated that he was prompted to make such an order after seeing children reading them,[56] basing his decision on a law stating that "magazines and publications whose content is improper or inadequate for children and adolescents can only be sold if sealed and with warnings regarding their content".[57]

Media

Film adaptation

<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>

Main article: Fifty Shades of Grey (film)
Jamie Dornan and Dakota Johnson were cast in the roles of Christian Grey and Anastasia Steele, respectively.

A film adaptation of the book was produced by Focus Features,[58] Michael De Luca Productions, and Trigger Street Productions,[59] with Universal Pictures and Focus Features securing the rights to the trilogy in March 2012.[60] Universal is also the film's distributor. Charlie Hunnam was originally cast in the role of Christian Grey alongside Dakota Johnson in the role of Anastasia Steele,[61][62] but Hunnam gave up the part in October 2013,[63] with Jamie Dornan announced for the role on 23 October.[64]

The film was released on 13 February 2015,[1] and although popular at the box office, critical reactions were mixed to negative.[65]

Film soundtrack

<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>

Main article: Fifty Shades of Grey: Original Motion Picture Soundtrack

E. L. James announced the film's soundtrack would be released on 10 February 2015.[66][67] Prior to the soundtrack's release, the first single, "Earned It", by The Weeknd, was released on 24 December 2014.[68] On 7 January 2015, the second single, "Love Me like You Do" by Ellie Goulding was released.[69] Australian singer Sia released the soundtrack's third single, "Salted Wound", on 27 January 2015.[70]

Classical album

An album of songs selected by E. L. James was released on 11 September 2012 by EMI Classics under the title Fifty Shades of Grey: The Classical Album, and reached number four on the US Billboard classical music albums chart in October 2012.[71][72] A Seattle P-I reviewer favourably wrote that the album would appeal both to fans of the series and to "those who have no intention of reading any of the Grey Shades".[73]

Parodies

The Fifty Shades of Grey trilogy has inspired many parodies in print,[74][75] in film, online, and on stage.

In print

Amazon.com lists over 50 book parodies, e.g.:

In Film

Online

  • Parodying the fan fiction origins of Fifty Shades of Grey, Ivy league MBA students have created Erotic FinFiction, a blog containing steamy entries written in business jargon.[78]

On stage

Stage productions include:

See also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  2. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  3. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  4. ↑ '50 Shades of Grey,' a Self-Published E-Book, Is the Future of Publishing. Lizzie Shurnick. The Daily Beast. 17 March 2012. Retrieved 8 March 2014.
  5. ↑ Bestseller Success Stories that Started Out as Self-Published Books. Ronald H. Balsom. 8 October 2013.
  6. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  7. ↑ 7.0 7.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  8. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  9. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  10. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  11. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  12. ↑ Julie Bosman. Fifty Shades of Gray Hits a Sales Milestone. The New York Times. 27 February 2014. page C3.
  13. ↑ "Fifty Shades of Grey" Sales Hit 100 Million. Andy Lewis. The Hollywood Reporter. 16 February 2014.
  14. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  15. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  16. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  17. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  18. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  19. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  20. ↑ Velvet, Lady. (14 February 2015) 'Fifty Shades of Grey': A Dominatrix's View (Guest Column). Hollywood Reporter. Retrieved on 27 February 2015.
  21. ↑ 'Fifty Shades Of Grey' Isn't A Movie About BDSM, And That's A Problem. Huffingtonpost.com (16 February 2015). Retrieved on 27 February 2015.
  22. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found. 10 February
  23. ↑ Fifty Shades of Grey is an ‘assault on marriage’, say bishops. CatholicHerald.co.uk (12 February 2015). Retrieved on 27 February 2015.
  24. ↑ Bishop: Seeing '50 Shades of Grey' is a sin. Azcentral.com (13 February 2015). Retrieved on 27 February 2015.
  25. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found. 19 February
  26. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  27. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  28. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  29. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  30. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  31. ↑ Logan Levkoff on The Today Show – Fifty Shades of Grey on YouTube
  32. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  33. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  34. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  35. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  36. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  37. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  38. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  39. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  40. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  41. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  42. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  43. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  44. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  45. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  46. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  47. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  48. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  49. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  50. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  51. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  52. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  53. ↑ 53.0 53.1 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  54. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  55. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  56. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  57. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  58. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  59. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  60. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  61. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  62. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  63. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  64. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  65. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  66. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  67. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  68. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  69. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  70. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  71. ↑ "Fifty Shades of Grey Classical Album Coming in August", Billboard.com, 7 August 2012
  72. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  73. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  74. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  75. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  76. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  77. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  78. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  79. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  80. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

External links

Retrieved from "https://infogalactic.com/w/index.php?title=Fifty_Shades_of_Grey&oldid=720415871"