1.
Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт, розцвіла.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!
2.
Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
І Ленін осяяв нам путь на свободу,
І Сталін веде нас до світлих висот.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!
3.
Розіб’ємо всі ми ворожі навали
Народного гнiву священним мечем!
Пiд стягом радянським ми дужими стали
I в світ Комунізму велично ідем!
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!
|
1.
Zhyvy, Ukrayino, prekrasna i syl'na,
V Radyans'kim Soyuzi ti shchastya znayshla.
Mizh rivnymy rivna, mizh vil'nymy vil'na,
Pid sontsem svobody, yak tsvit, roztsvila.
Slava Soyuzu Radyans'komu, slava!
Slava Vitchizni narodiv-brativ!
Zhyvy, Ukrayino, radyans'ka derzhavo,
Vozz'yednanyy krayu na viky-vikiv!
2.
Nam zavzhdy u bytvakh za dolyu narodu
Buv druhom i bratom rosiys'kyy narod,
I Lenin osyayav nam put' na svobodu,
I Stalin vede nas do svitlykh vysot.
Slava Soyuzu Radyans'komu, slava!
Slava Vitchizni narodiv-brativ!
Zhyvy, Ukrayino, radyans'ka derzhavo,
Vozz'yednanyy krayu na viky-vikiv!
3.
Rozib'yemo vsi my vorozhi navaly
Narodnoho hnivu svyashchennym mechem!
Pid styahom radyans'kym my duzhymy staly
I v svit Komunizmu velychno idem!
Slava Soyuzu Radyans'komu, slava!
Slava Vitchizni narodiv-brativ!
Zhyvy, Ukrayino, radyans'ka derzhavo,
Vozz'yednanyy krayu na viky-vikiv!
|
1.
Live for Ukraine, the beautiful and mighty,
You have found happiness in the Soviet Union.
Equal among equals, free among the free ones,
You have bloomed as a flower under the sunrays of freedom.
Glory to the Soviet Union, Glory!
Glory to the Motherland of fraternal nations!
Live for Ukraine, the Soviet state,
Reunited country forever and ever!
2.
Always in battles for our people’s fate
The Russian people were our brothers and friends.
And Lenin illuminates our path to freedom,
And Stalin leads us to the bright heights.
Glory to the Soviet Union, Glory!
Glory to the Motherland of fraternal nations!
Live for Ukraine, the Soviet state,
Reunited country forever and ever!
3.
We shall divide all our enemy invasions
Of the People's anger sacred sword!
Under the Soviet banner we are loyal
And in the world of Communism we majestically go!
Glory to the Soviet Union, Glory!
Glory to the Motherland of fraternal nations!
Live for Ukraine, the Soviet state,
Reunited country forever and ever!
|
