Diego Collado

Diego Collado
Born	Late 16th century Extremadura, Spain
Died	1638 (or 1641, sources differ)
Title	Friar

Diego Collado (Latin name: Didacus Colladus; * late 16th century, † 1638 (or 1641, sources differ)) was a Christian missionary born in the late sixteenth century at Miajadas, in the province of Extremadura, Spain. He entered the Dominican Order at Salamanca around 1600, and in 1619 went to Japan. His account of what he saw in Japan was cited by Thomas Gage, a former Dominican friar turned Protestant, as evidence of Jesuit malpractice and the conflict between Dominicans and Jesuits.

Works

• Señor. Fray Diego Collado de la orden de santo Domingo procurador de Japon por la dicha orden, dize, que en virtud de un breve expedido en Roma a 11 de junio del año de 1608 por la santidad de Paulo V en que da licencia para que los religiosos de las ordenes mendicantes entren en los reynos de China y Japon y los demas adyacentes por qualquier via que pueda (1626)
• Ars grammaticae Iaponicae lingvae (i.e. Ars grammaticae Japonicae linguae) (Latin, 1632) (English translation)
• Dictionarivm sive thesavri lingvæ Iaponicæ compendivm (i.e. Dictionarium sive thesauri linguae Japonicae compendium) (Latin and Spanish, 1632)
• Niffon no Cotõbani Yô Confesion / Modus Confitendi et Examinandi (Japanese and Latin, 1632)
• Formula protestandae fidei (Latin, ????)
• Historia eclesiástica de los sucesos de la cristianidad del Japón desde el año de MDCII, que entró en él la orden de predicadores hasta el de MDCXXI por el P. Hiacintho Orfanel, anadida hasta el fin del ano MDCXXII por el Padre Fray Diego Collado (Spanish, 1633)
• Dictionarium linguae sinensis cum explicatione Latina et hispanica charactere sinensi et Latino (Latin and Spanish, 1632)

External links

• Works by Diego Collado at Project Gutenberg