File:Qilinbayin.jpg

From Infogalactic: the planetary knowledge core
Jump to: navigation, search
Original file(894 × 641 pixels, file size: 408 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

A page from the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qi_Lin_Bayin" class="extiw" title="en:Qi Lin Bayin">Qi Lin Bayin</a>, a 17th-century compilation of two rime books for the Fuzhou dialect.

  • The top half is part of the -y final in the Qī cānjūn bāyīn zìyì biànlǎn 戚參軍八音字義便覽 "Eight Sounds of General Qi and a Convenient Prospectus of Word Meaning", covering the initials t (低), pʰ (波), tʰ (他), ts (曾), n (日), and s (時).
  • The lower half is part of the -aung/-auk final in the Tàishǐ Lín Bìshān xiānshēng zhūyù tóngshēng 太史林碧山先生珠玉同聲 "Homonyms of Pearl and Jade by the Honorable Lin Bishan", covering the initials n (女), pʰ (波), ng (鳥), ∅ (亦) and ts (之).

Licensing

Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:26, 12 January 2017Thumbnail for version as of 23:26, 12 January 2017894 × 641 (408 KB)127.0.0.1 (talk)<p>A page from the <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qi_Lin_Bayin" class="extiw" title="en:Qi Lin Bayin">Qi Lin Bayin</a></i>, a 17th-century compilation of two rime books for the Fuzhou dialect. </p> <ul> <li> The top half is part of the <i>-y</i> final in the <i>Qī cānjūn bāyīn zìyì biànlǎn</i> 戚參軍八音字義便覽 "Eight Sounds of General Qi and a Convenient Prospectus of Word Meaning", covering the initials t (低), pʰ (波), tʰ (他), ts (曾), n (日), and s (時).</li> <li> The lower half is part of the <i>-aung</i>/<i>-auk</i> final in the <i>Tàishǐ Lín Bìshān xiānshēng zhūyù tóngshēng</i> 太史林碧山先生珠玉同聲 "Homonyms of Pearl and Jade by the Honorable Lin Bishan", covering the initials n (女), pʰ (波), ng (鳥), ∅ (亦) and ts (之).</li> </ul>
  • You cannot overwrite this file.

The following 2 pages link to this file: