Romanization of Inuktitut

From Infogalactic: the planetary knowledge core
Jump to: navigation, search

Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

The following is a list of romanizations of Inuktitut.

ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᕈᒪᓂᓰᑦ (Inuit Tapiriit Kanatami Rumanisiit)

ᐦ h

ᑉ p

ᑦ t

ᒃ k

ᒡ g

ᒻ m

ᓐ n

ᔅ s

ᓪ l

ᔾ j

ᕝ v

ᕐ r

ᖅ q

ᖕ ng

ᖖ nng

ᖦ ł

ᐃ i

ᐄ ii

ᐅ u

ᐆ uu

ᐊ a

ᐋ aa

IPA

ᐦ h

ᑉ p

ᑦ t

ᒃ k

ᒡ ɣ

ᒻ m

ᓐ n

ᔅ s

ᓪ l

ᔾ j

ᕝ v

ᕐ ʁ

ᖅ q

ᖕ ŋ

ᖖ ŋː

ᖦ ɬ

ᐃ i

ᐄ iː

ᐅ u

ᐆ uː

ᐊ a

ᐋ aː

ᕈᒪᓂᓰᑦ ᕙᒌᖅᑐᖅ (Rumanisiit Vagiiqtuq)

ᐦ x

ᑉ p/p' [1]

ᑦ t/t' [2]

ᒃ k/k' [3]

ᒡ ɠ

ᒻ m

ᓐ n

ᔅ s

ᓪ l

ᔾ y

ᕝ v

ᕐ ɢ

ᖅ c

ᖕ ŋ

ᖖ nŋ

ᖦ tsɬ

ᐃ i

ᐄ ih

ᐅ u

ᐆ uh

ᐊ a

ᐋ ah

Examples

ᓴᖑᐃᐱᓗᒃᑐᖅ

INUIT TAPIRIIT KANATAMI RUMANISIIT: Sa-ngu-i-pi-luk-tuq [4][5]

IPA: Sa-ŋu-i-pi-luk-tuq [4][5]

RUMANISIIT VAGIIQTUQ: Sa-ŋu-i-pi-luk‘-t‘uc [4][5]

References

  1. In Rumanisiit Vagiiqtuq, "p'", is used like ⟨p', as final
  2. In Rumanisiit Vagiiqtuq, "t'", is used like ⟨t'⟨, as beginning. Example: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ "Inuk't'itut"
  3. In Rumanisiit Vagiiqtuq, "k'", is used like ⟨k', as final
  4. 4.0 4.1 4.2 The differences between the romanizations are in Italic text
  5. 5.0 5.1 5.2 The syllabes are separated by hyphens