2008–09 Sunderland A.F.C. season
2008–09 season | |||
Chairman | Niall Quinn | ||
---|---|---|---|
Manager | Roy Keane (until 4 December)[1] Ricky Sbragia (from 4 December) |
||
Stadium | Stadium of Light | ||
Premier League | 16th | ||
FA Cup | Fourth round | ||
League Cup | Fourth round | ||
|
The 2008–09 season was the 112th season in Sunderland A.F.C.'s history and 104th in the league system of English football.
Contents
Background
<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>
<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>
In preparation for their Premier League campaign, Sunderland spent around £40,000,000 in the 2007–08 season. Signings included the club's record signing of Craig Gordon for £9,000,000,[2] Michael Chopra for £5,000,000,[3] and Kieran Richardson for an undisclosed fee believed to be in the region of £5,500,000.[4] Roy Keane began his manegerial tenure in the Premier League with a win over Tottenham Hotspur through a last minute goal from Michael Chopra.[5] In an attempt to bolster their goalscoring chances, Sunderland signed Kenwyne Jones from Southampton for £6,000,000.[6] The club came close to their first Tyne-Wear derby victory at home in 17 years when they drew with Newcastle United. They had taken the lead before half time, but Shola Ameobi equalised an hour into the game. Michael Chopra missed the opportunity to win the game by heading the ball onto the crossbar.[7]
A tribute was paid to 1973 FA Cup Final goalscorer Ian Porterfield in a game against Reading. Sunderland marked the occasion by winning 2–1.[8] A win over Aston Villa sparked a three-game winning streak,[9] when Sunderland overcame West Ham United and Fulham to extend their lead over the relegation area.[10][11] They sealed their Premier League safety in a 3–2 win over local rivals Middlesbrough through a 90th minute goal from Daryl Murphy.[12] They finished the season in fifteenth place, on 39 points.[13]
Match results
Legend
Win | Draw | Loss |
Pre-season
Game | Date | Opponent | Venue | Result | Attendance | Goalscorers | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 20 July 2008 | Sporting CP | Away | 3–1 | — | O'Donovan, Nosworthy, Stokes | [14] |
2 | 22 July 2008 | Vitória de Setúbal | Away | 1–1 | — | Richardson | [15] |
3 | 28 July 2008 | Cobh Ramblers | Away | 4–0 | — | Murphy, Stokes (2), O'Donovan | [16] |
4 | 30 July 2008 | Nottingham Forest | Away | 1–0 | 12,573 | Richardson | [17] |
5 | 3 August 2008 | Ajax | Home | 0–1 | 19,768 | [18] | |
6 | 7 August 2008 | Athlone Town | Away | 6–0 | — | Richardson, Chopra (2), Leadbitter, Diouf, Murphy | [19] |
7 | 9 August 2008 | Shamrock Rovers | Away | Postponed | — | [20] |
Premier League
<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>
Game | Date | Opponent | Venue | Result | Attendance | Goalscorers | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 16 August 2008 | Liverpool | Home | 0–1 | 43,259 | [21] | |
2 | 23 August 2008 | Tottenham Hotspur | Away | 2–1 | 36,064 | Richardson, Cissé | [22] |
3 | 31 August 2008 | Manchester City | Home | 0–3 | 39,622 | [23] | |
4 | 13 September 2008 | Wigan Athletic | Away | 1–1 | 18,015 | Bramble (O.G.) | [24] |
5 | 20 September 2008 | Middlesbrough | Home | 2–0 | 38,388 | Chopra (2) | [25] |
6 | 27 September 2008 | Aston Villa | Away | 1–2 | 38,706 | Cissé | [26] |
7 | 4 October 2008 | Arsenal | Home | 1–1 | 40,199 | Leadbitter | [27] |
8 | 18 October 2008 | Fulham | Away | 0–0 | 25,116 | [28] | |
9 | 25 October 2008 | Newcastle United | Home | 2–1 | 47,936 | Cissé, Richardson | [29] |
10 | 29 October 2008 | Stoke City | Away | 0–1 | 26,731 | [30] | |
11 | 1 November 2008 | Chelsea | Away | 0–5 | 41,693 | [31] | |
12 | 8 November 2008 | Portsmouth | Home | 1–2 | 37,712 | Cissé | [32] |
13 | 15 November 2008 | Blackburn Rovers | Away | 2–1 | 21,798 | Jones, Cissé | [33] |
14 | 23 November 2008 | West Ham United | Home | 0–1 | 35,222 | [34] | |
15 | 29 November 2008 | Bolton Wanderers | Home | 1–4 | 35,457 | Cissé | [35] |
16 | 6 December 2008 | Manchester United | Away | 0–1 | 75,400 | [36] | |
17 | 13 December 2008 | West Bromwich Albion | Home | 4–0 | 36,280 | Jones (2), Andy Reid, Cissé | [37] |
18 | 20 December 2008 | Hull City | Away | 4–1 | 24,917 | Malbranque, Zayatte (O.G.), Jones, Cissé | [38] |
19 | 26 December 2008 | Blackburn Rovers | Home | 0–0 | 44,680 | [39] | |
20 | 28 December 2008 | Everton | Away | 0–3 | 39,146 | [40] | |
21 | 10 January 2009 | Middlesbrough | Away | 1–1 | 29,310 | Jones | [41] |
22 | 17 January 2009 | Aston Villa | Home | 1–2 | 40,350 | Collins | [42] |
23 | 27 January 2009 | Fulham | Home | 1–0 | 36,539 | Jones | [43] |
24 | 1 February 2009 | Newcastle | Away | 1–1 | 52,084 | Cissé | [44] |
25 | 7 February 2009 | Stoke City | Home | 2–0 | 38,350 | Jones, Healy | [45] |
26 | 21 February 2009 | Arsenal | Away | 0–0 | 60,104 | [46] | |
27 | 3 March 2009 | Liverpool | Away | 0–2 | 41,587 | [47] | |
28 | 8 March 2009 | Tottenham Hotspur | Home | 1–1 | 37,894 | Richardson | [48] |
29 | 14 March 2009 | Wigan Athletic | Home | 1–2 | 39,266 | Leadbitter | [49] |
30 | 22 March 2009 | Manchester City | Away | 0–1 | 43,017 | [50] | |
31 | 4 April 2009 | West Ham United | Away | 0–2 | 34,761 | [51] | |
32 | 11 April 2009 | Manchester United | Home | 1–2 | 45,408 | Jones | [52] |
33 | 18 April 2009 | Hull City | Home | 1–0 | 42,855 | Cissé | [53] |
34 | 25 April 2009 | West Bromwich Albion | Away | 0–3 | 26,256 | [54] | |
35 | 3 May 2009 | Everton | Home | 0–2 | 41,313 | [55] | |
36 | 9 May 2009 | Bolton Wanderers | Away | 0–0 | 24,005 | [56] | |
37 | 18 May 2009 | Portsmouth | Away | 1–3 | 20,398 | Jones | [57] |
38 | 24 May 2009 | Chelsea | Home | 2–3 | 42,468 | Richardson, Jones | [58] |
FA Cup
<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>
Round | Date | Opponent | Venue | Result | Attendance | Goalscorers | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | 3 January 2009 | Bolton Wanderers | Home | 2–1 | 20,685 | Jones, Cissé | [59] |
4 | 24 January 2009 | Blackburn Rovers | Home | 0–0 | 22,634 | [60] | |
4 | 4 February 2009 | Blackburn Rovers | Away | 1–2 (replay) |
10,112 | Healy | [61] |
League Cup
<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>
Round | Date | Opponent | Venue | Result | Attendance | Goalscorers | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 27 August 2008 | Nottingham Forest | Away | 2–1 (aet) | 9,198 | Bardsley, Healy | [62] |
3 | 23 September 2008 | Northampton Town | Home | 2–2 4–3 (pen) |
21,082 | Stokes (2) | [63] |
4 | 12 November 2008 | Blackburn Rovers | Home | 1–2 | 18,555 | Jones | [64] |
League table
Pos |
Team |
Pld |
W |
D |
L |
GF |
GA |
GD |
Pts |
Qualification or relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Manchester United (C) | 38 | 28 | 6 | 4 | 68 | 24 | +44 | 90 | 2009–10 UEFA Champions League Group stage |
2 | Liverpool | 38 | 25 | 11 | 2 | 77 | 27 | +50 | 86 | |
3 | Chelsea | 38 | 25 | 8 | 5 | 68 | 24 | +44 | 83 | |
4 | Arsenal | 38 | 20 | 12 | 6 | 68 | 37 | +31 | 72 | 2009–10 UEFA Champions League Play-off round |
5 | Everton | 38 | 17 | 12 | 9 | 55 | 37 | +18 | 63 | 2009–10 UEFA Europa League Play-off round |
6 | Aston Villa | 38 | 17 | 11 | 10 | 54 | 48 | +6 | 62 | |
7 | Fulham | 38 | 14 | 11 | 13 | 39 | 34 | +5 | 53 | 2009–10 UEFA Europa League Third qualifying round |
8 | Tottenham Hotspur | 38 | 14 | 9 | 15 | 45 | 45 | 0 | 51 | |
9 | West Ham United | 38 | 14 | 9 | 15 | 42 | 45 | −3 | 51 | |
10 | Manchester City | 38 | 15 | 5 | 18 | 58 | 50 | +8 | 50 | |
11 | Wigan Athletic | 38 | 12 | 9 | 17 | 34 | 45 | −11 | 45 | |
12 | Stoke City | 38 | 12 | 9 | 17 | 38 | 55 | −17 | 45 | |
13 | Bolton Wanderers | 38 | 11 | 8 | 19 | 41 | 53 | −12 | 41 | |
14 | Portsmouth | 38 | 10 | 11 | 17 | 38 | 57 | −19 | 41 | |
15 | Blackburn Rovers | 38 | 10 | 11 | 17 | 40 | 60 | −20 | 41 | |
16 | Sunderland | 38 | 9 | 9 | 20 | 34 | 54 | −20 | 36 | |
17 | Hull City | 38 | 8 | 11 | 19 | 39 | 64 | −25 | 35 | |
18 | Newcastle United (R) | 38 | 7 | 13 | 18 | 40 | 59 | −19 | 34 | Relegation to Football League Championship 2009–10 |
19 | Middlesbrough (R) | 38 | 7 | 11 | 20 | 28 | 57 | −29 | 32 | |
20 | West Bromwich Albion (R) | 38 | 8 | 8 | 22 | 36 | 67 | −31 | 32 |
Source: Barclays Premier League
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
For further information on European qualification see Premier League – Qualification for European competitions.
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.
First-team squad
- Squad at end of season.[65]
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Left club during season
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Goal scorers
Nation | Number | Name | Premier League | League Cup | FA Cup | Total |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
17 | Kenwyne Jones | 10 | 1 | 1 | 12 |
![]() |
9 | Djibril Cissé | 10 | 0 | 1 | 11 |
![]() |
10 | Kieran Richardson | 4 | 0 | 0 | 4 |
![]() |
23 | David Healy | 1 | 1 | 1 | 3 |
![]() |
18 | Grant Leadbitter | 2 | 0 | 0 | 2 |
![]() |
16 | Michael Chopra | 2 | 0 | 0 | 2 |
![]() |
44 | Anthony Stokes | 0 | 2 | 0 | 2 |
/ | / | Own goals | 2 | 0 | 0 | 2 |
![]() |
8 | Steed Malbranque | 1 | 0 | 0 | 1 |
![]() |
15 | Danny Collins | 1 | 0 | 0 | 1 |
![]() |
20 | Andy Reid | 1 | 0 | 0 | 1 |
![]() |
2 | Phil Bardsley | 0 | 1 | 0 | 1 |
/ | / | TOTALS | 34 | 5 | 3 | 42 |
Transfers
In
Date | Pos | Name | From | Fee | Notes |
---|---|---|---|---|---|
4 June 2008 | DF | Michael Kay | Youth system | – | [66] |
4 June 2008 | MF | Jordan Henderson | Youth system | – | [66] |
4 June 2008 | MF | Nathan Luscombe | Youth system | – | [66] |
4 June 2008 | FW | Jordan Cook | Youth system | – | [66] |
4 June 2008 | DF | Michael Liddle | Youth system | – | [66] |
4 June 2008 | MF | Jack Colback | Youth system | – | [66] |
4 June 2008 | DF | Niall McArdle | Youth system | – | [66] |
23 July 2008 | MF | Teemu Tainio | Tottenham Hotspur | Undisclosed fee | [67] |
24 July 2008 | GK | Nick Colgan | Ipswich Town | Free | [68] |
25 July 2008 | MF | David Meyler | Cork City | Undisclosed fee | [69] |
26 July 2008 | DF | Pascal Chimbonda | Tottenham Hotspur | Undisclosed fee | [70] |
28 July 2008 | FW | El Hadji Diouf | Bolton Wanderers | Undisclosed fee | [71] |
30 July 2008 | MF | Steed Malbranque | Tottenham Hotspur | Undisclosed fee | [72] |
21 August 2008 | FW | David Healy | Fulham | Undisclosed fee | [73] |
27 August 2008 | DF | Anton Ferdinand | West Ham United | Undisclosed fee | [74] |
1 September 2008 | DF | George McCartney | West Ham United | Undisclosed fee | [75] |
Out
Date | Pos | Name | To | Fee | Notes |
---|---|---|---|---|---|
8 May 2008 | DF | Stephen Wright | Coventry City | Released | [76] |
8 May 2008 | DF | Ian Harte | – | Released | [76] |
8 May 2008 | DF | Stanislav Varga | – | Released | [76] |
8 May 2008 | FW | Andrew Cole | Nottingham Forest | Free | [76] |
8 May 2008 | DF | Gavin Donogue | – | Released | [76] |
8 May 2008 | MF | Billy Dennehy | – | Released | [76] |
8 May 2008 | MF | Jake Richardson | – | Released | [76] |
8 May 2008 | DF | Jack Pelter | – | Released | [76] |
29 August 2008 | MF | Dickson Etuhu | Fulham | Undisclosed fee | [77] |
1 September 2008 | DF | Danny Higginbotham | Stoke City | Undisclosed fee | [78] |
9 January 2009 | MF | Graham Kavanagh | Carlisle United | Mutual consent | [79] |
12 January 2009 | MF | Ross Wallace | Preston North End | Undisclosed fee | [80] |
15 January 2009 | MF | Liam Miller | Queens Park Rangers | Undisclosed fee | [81] |
26 January 2009 | DF | Pascal Chimbonda | Tottenham Hotspur | Undisclosed fee | [82] |
30 January 2009 | FW | El Hadji Diouf | Blackburn Rovers | Undisclosed fee | [83] |
Loans in
Date | Pos | Name | From | Length | Notes |
---|---|---|---|---|---|
21 August 2008 | FW | Djibril Cissé | Marseille | End of season | [84] |
1 February 2009 | DF | Tal Ben Haim | Manchester City | End of season | [85] |
2 February 2009 | DF | Calum Davenport | West Ham United | End of season | [86] |
Loans out
Date | Pos | Name | To | Length | Notes |
---|---|---|---|---|---|
2 July 2008 | DF | Greg Halford | Sheffield United | End of season | [87] |
22 July 2008 | MF | Arnau Riera | Falkirk | End of season | [88] |
31 July 2008 | MF | Ross Wallace | Preston North End | End of season | [89] |
8 August 2008 | FW | Roy O'Donovan | Dundee United | End of season | [90] |
14 August 2008 | GK | Trevor Carson | Chesterfield | 19 December 2008 | [91][92] |
27 August 2008 | DF | Russell Anderson | Burnley | End of season | [93] |
30 August 2008 | DF | Paul McShane | Hull City | 15 January 2009 | [94][95] |
2 October 2008 | MF | Carlos Edwards | Wolverhampton Wanderers | 20 November 2008 | [96][97] |
10 October 2008 | MF | Graham Kavanagh | Carlisle United | 3 January 2009 | [98][99] |
17 October 2008 | FW | Anthony Stokes | Sheffield United | 1 January 2009 | [100] |
6 November 2008 | FW | Michael Chopra | Cardiff City | 1 January 2009 | [101] |
14 November 2008 | DF | Michael Liddle | Carlisle United | End of season | [102][103] |
17 November 2008 | FW | Martyn Waghorn | Charlton Athletic | 17 January 2009 | [104][105] |
9 January 2009 | FW | Roy O'Donovan | Blackpool | End of season | [106] |
28 January 2009 | MF | Jordan Henderson | Coventry City | End of season | [107][108] |
2 February 2009 | FW | Michael Chopra | Cardiff City | End of season | [109] |
2 March 2009 | FW | Anthony Stokes | Crystal Palace | End of season | [110] |
2 March 2009 | GK | Darren Ward | Wolverhampton Wanderers | End of season | [111] |
See also
References
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ http://www.footballsquads.co.uk/eng/2008-2009/faprem/sunder.htm
- ↑ 66.0 66.1 66.2 66.3 66.4 66.5 66.6 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ 76.0 76.1 76.2 76.3 76.4 76.5 76.6 76.7 Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.