Atemlos durch die Nacht

"Atemlos durch die Nacht"
Single by Helene Fischer
from the album Farbenspiel
Released	November 29, 2013
Recorded	2013
Genre	Dance-pop; Schlager;
Length	3:39
Label	Polydor
Writer(s)	Kristina Bach;
Producer(s)	Jean Frankfurter;
Helene Fischer singles chronology

"Atemlos durch die Nacht" (Breathless Through the Night) is a song recorded by German singer Helene Fischer for her sixth studio album, Farbenspiel (2013). Released on November 29, 2013 as the album's second single, it enjoyed success in German-speaking Europe, becoming Fischer's biggest hit to date and her first top 10 entry in Austria, Germany, Luxembourg and Switzerland. It is now the most successful song in German history.^[1]

It was composed by Kristina Bach, another schlager singer, and produced by Fischer's long-time music partner, Jean Frankfurter. Bach also recorded an English language version called "Take A Breath".

It has been covered in Dutch as "Ademloos door de nacht" (by Loona^[2] and Ferry de Lits^[3] in the Netherlands) and "Jij en ik" (by Laura Lynn in Belgium)^[4] as well as in Afrikaans as "Asemloos" by Liezel Pieters in South Africa.^[5]

The melody was also used as an interval act during the second-semi final of Melodifestivalen 2016 performed by Swedish singer Charlotte Perrelli as "Här Är Jag", a Swedish-language metasong referring to the decline in success of Schlager music during Melodifestivalen.

Track listings

Maxi-single

"Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Main Radio/Video Mix) – 3:38
"Atemlos Durch Die Nacht" ("The Pope" Remix) – 3:41
"Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Alternative Remake Edit) – 3:37
"Atemlos Durch Die Nacht" (Album Version) – 3:39
"Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Kuduro Floor Mix) – 5:11
"Atemlos Durch Die Nacht" (Florian Paetzold Remix) – 5:02
"Atemlos Durch Die Nacht" (Sean Finn Remix) – 5:30

Remix EP – The Extended Remixes

"Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Extended Main Remake) 06:31
"Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Extended Alternative Remake) 06:30
"Atemlos Durch Die Nacht" (Sean Finn Remix) 05:30
"Atemlos Durch Die Nacht" (Florian Paetzold Remix) 05:02
"Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Kuduro Floor Mix) 05:11
"Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Dance Floor Mix) 04:55
"Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Spheric Floor Mix) 05:03

iTunes EP – The Radio Mixes

"Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Main Radio/Video Mix) – 3:38
"Atemlos Durch Die Nacht" ("The Pope" Remix) – 3:41
"Atemlos Durch Die Nacht" (Bassflow Alternative Remake Edit) – 3:37
"Atemlos Durch Die Nacht" (Sean Finn Remix) – 5:30
"Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Kuduro Edit) 03:36
"Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Dance Edit) 03:36
"Atemlos Durch Die Nacht" (A Class Spheric Floor Edit) 03:38*
"Atemlos Durch Die Nacht" (Album Version) – 3:39

Credits and personnel

Michael Bestmann – mastering, mixing
Julian Feifel – background vocals
Jean Frankfurter – keyboards, programming, producer
Franco Leon – background vocals
Birney Oberreit – background vocals
Kareena Schönberger – background vocals
Peter Weihe – guitar

Credits adapted from Farbenspiel album liner notes.^[6]

Charts and certifications

Weekly charts

Chart (2013–15)	Peak position
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[7]	1
Belgium (Ultratip Flanders)^[8]	26
Europe (Euro Digital Songs)^[9]	20
Germany (Official German Charts)^[10]	3
Luxembourg Digital Songs (Billboard)^[11]	4
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[12]	2

Year-end charts

Chart (2014)	Position
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[13]	1
Germany (Media Control Charts)^[14]	1
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[15]	4
Chart (2015)	Position
Germany (Official German Charts)^[16]	50

All-time charts

Chart	Position
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[17]	2
Germany (Media Control Charts)^[18]	1

Certifications

Region	Certification	Sales/shipments
Austria (IFPI Austria)^[19]	2× Platinum	60,000
Germany (BVMI)^[20]	Diamond	1,000,000
Switzerland (IFPI Switzerland)^[21]	Platinum	30,000
^*sales figures based on certification alone ^{^}shipments figures based on certification alone ^xunspecified figures based on certification alone

References

↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ Ademloos door de Nacht - Marie-José van der Kolk (Officiële Video)
↑ Ferry de Lits - Ademloos Door De Nacht
↑ Laura Lynn - Jij en ik
↑ Liezel Pieters - Asemloos
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ "Austriancharts.at – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 26, 2014.
↑ "Ultratop.be – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in Dutch). Ultratip. Retrieved July 26, 2014.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ "Officialcharts.de – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht". GfK Entertainment. Retrieved July 26, 2014.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ "Swisscharts.com – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht". Swiss Singles Chart. Retrieved July 26, 2014.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found. Enter Helene Fischer in the field Interpret. Enter Atemlos durch die Nacht in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

External links

[1] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[2] Ademloos door de Nacht - Marie-José van der Kolk (Officiële Video)

[3] Ferry de Lits - Ademloos Door De Nacht

[4] Laura Lynn - Jij en ik

[5] Liezel Pieters - Asemloos

[albumnotes-6] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[sc_Austria_Helene_Fischer-7] "Austriancharts.at – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 26, 2014.

[sc_Flanders_Tip_Helene_Fischer-8] "Ultratop.be – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht" (in Dutch). Ultratip. Retrieved July 26, 2014.

[9] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[ac_Germany2_Helene_Fischer-10] "Officialcharts.de – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht". GfK Entertainment. Retrieved July 26, 2014.

[11] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[sc_Switzerland_Helene_Fischer-12] "Swisscharts.com – Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht". Swiss Singles Chart. Retrieved July 26, 2014.

[13] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[14] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[15] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[16] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[17] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[18] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[AustriaHelene_FischerAtemlos_durch_die_NachtsingleCertRef-19] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found. Enter Helene Fischer in the field Interpret. Enter Atemlos durch die Nacht in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen

[GermanyHelene_FischerAtemlos_durch_die_NachtsingleCertRef-20] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[SwitzerlandHelene_FischerAtemlos_durch_die_NachtsingleCertRef-21] Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Atemlos durch die Nacht

Contents

Track listings

Credits and personnel

Charts and certifications

Weekly charts

Year-end charts

All-time charts

Certifications

See also

References

External links

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools