13th Hong Kong Film Awards

13th Hong Kong Film Awards
Date	April 22, 1994

The 13th Hong Kong Film Awards took place on April 22, 1994.

Awards

Best Film

Winner	Winning film	Nominees
N/A	C'est la vie, mon chéri	Crime Story Tom, Dick and Hairy Temptation of A Monk Always on My Mind

Best Director

Winner	Winning film	Nominees
Derek Yee	C'est la vie, mon chéri	Peter Chan, Lee Chi Ngai — Tom, Dick and Hairy Clara Law — Temptation of A Monk Cha Yuen Yee — Legal Innocence Kirk Wong — Crime Story

Best Screenplay

Winner	Winning film	Nominees
Derek Yee	C'est la vie, mon chéri	Lee Chi Ngai — Yesteryou Yesterme Yesterday James Yuen — Always on My Mind Lee Chi Ngai, James Yuen, Chan Hing Ka — Tom, Dick and Hairy Chung Kai Cheung, Jason Lam, Chung Oi Fong — Legal Innocence Johnny Mak, Stephen Siu — Lord of the East China Sea

Best Actor

Winner	Winning film	Nominees
Anthony Wong Chau Sang	The Untold Story	Wu Xingguo — Temptation of A Monk Lau Ching Wan — C'est la vie, mon chéri Jackie Chan — Crime Story Lau Ching Wan — Thou Shalt Not Swear

Best Actress

Winner	Winning film	Nominees
Anita Yuen	C'est la vie, mon chéri	Josephine Siao — Always on My Mind Veronica Yip — Roof with a View Josephine Siao — Fong Sai Yuk Carrie Ng — Remains of a Woman

Best Supporting Actor

Winner	Winning film	Nominees
Paul Chun	C'est la vie, mon chéri	Elvis Tsui — All Men Are Brothers: Blood of the Leopard Kent Cheng — Crime Story Anthony Wong Chau Sang — Legal Innocence Michael Lee — Temptation of A Monk Lawrence Cheng — Tom, Dick and Hairy

Best Supporting Actress

Winner	Winning film	Nominees
Fung Bo Bo	C'est la vie, mon chéri	Carrie Ng — C'est la vie, mon chéri Law Lan — Thou Shalt Not Swear Deanie Ip — Murder Veronica Yip — Love Among the Triad

Best New Performer

Winner	Winning film	Nominees
Wu Xingguo	Temptation of A Monk	Jennifer Chan — Thou Shalt Not Swear Cherie Chan — Three Summers Jay Lau — Days of Tomorrow John Tang — Yesteryou Yesterme Yesterday

Best Cinematography

Winner	Winning film	Nominees
Peter Pau	The Bride with White Hair	Bill Wong — Roof with a View David Chung, Peter Ngor — Finale in Blood Andrew Lesnie, Arthur Wong — Temptation of A Monk Arthur Wong — Days of Tomorrow

Best Film Editing

Winner	Winning film	Nominees
Peter Cheung	Crime Story	Patrick Tam, Kai Kit Wai — Days of Tomorrow David Wu Dai Wai — The Bride with White Hair Peter Cheung — Fong Sai Yuk Marco Mak, Angie Lam — Once Upon a Time in China III

Best Art Direction

Winner	Winning film	Nominees
Eddie Ma	The Bride with White Hair	Bill Lui — Green Snake James Leung — Days of Tomorrow Yee Chung-Man — C'est la vie, mon chéri Timmy Yip, Yang Zhanjia, Lee Wai Ming — Temptation of A Monk

Best Costume Make Up Design

Winner	Winning film	Nominees
Emi Wada, Tenny Cheung	The Bride with White Hair	William Chang Suk Ping, Chiu Kwok Chun — The East Is Red Dora Ng — C'est la vie, mon chéri William Chang Suk Ping, Ng Po Ling — Green Snake Timmy Yip, Lee Wai Ming — Temptation of A Monk Bruce Yu — The Heroic Trio

Best Action Direction

Winner	Winning film	Nominees
Corey Yuen, Yuen Tak	Fong Sai Yuk	Yuen Bun — Once Upon a Time in China III Tony Ching — The Heroic Trio Yuen Wo Ping, Yuen Cheung Yan, Yuen Shun Yee, Ku Huan Chiu — Iron Monkey Jackie Chan, Jackie Chan Stunt Team — Crime Story

Best Original Film Score

Winner	Winning film	Nominees
Lau Yee Tat, Tony Wai	Temptation of A Monk	Wong Jim, Mark Lui — Green Snake Richard Yuen — The Bride with White Hair Chris Babida — C'est la vie, mon chéri Wu Wai Lap — The Heroic Trio Johnny Chen — Love Among the Triad

Best Original Film Song

Winner	Winning film	Nominees
女人心 Composer: Lo Ta-yu Lyricist: Lin Xi Singer: Anita Mui	The Heroic Trio	紅顏白髮 — The Bride with White Hair Composer: Leslie Cheung Lyricist: Lin Xi Singer: Leslie Cheung 新不了情 — C'est la vie, mon chéri Composer: Chris Babida Lyricist: Wong Yuk Singer: One-Fang 世界這麼好 — Thou Shalt Not Swear Composer: Tony Wai Lyricist: Chan Sau Pok Singer: Children Chorus 莫問一生 — The Heroic Trio Composer: Lo Ta-yu Lyricist: Lin Xi Singer: Anita Mui

Lifetime Achievement Awards

• Bruce Lee
• Raymond Chow
• Lai Man-Wai

External links

• Official website of the Hong Kong Film Awards