The Day the Rains Came (song)
<templatestyles src="Module:Hatnote/styles.css"></templatestyles>
"The Day the Rains Came" | |
---|---|
Single by Jane Morgan | |
from the album The Day The Rains Came | |
B-side | "Le jour ou la pluie viendra" |
Released | 1958 |
Format | Vinyl, 7", 45 RPM |
Genre | Pop |
Length | 2:57 |
Label | London (UK) Kapp (US) |
Writer(s) | Gilbert Bécaud (music) Carl Sigman (English lyrics) |
"The Day the Rains Came" is a song made famous by Jane Morgan, which she released in 1958 as a single and on the album The Day the Rains Came.[1] The song is an adaptation of the French language song "Le jour où la pluie viendra",[2] which itself was the B-side of Morgan’s version.[3] The French lyrics were written by Pierre Delanoë.[4] The music was composed by Gilbert Bécaud and the English lyrics were written by Carl Sigman.[3]
In 1957, versions of "Le jour où la pluie viendra" were released Gilbert Bécaud and by Dalida. Bécaud's version reached No. 3 in Wallonia[4] and No. 20 in Flanders.[5] Dalida's version reached No. 3 in Wallonia.[6]
Jane Morgan's version of the song reached No. 1 on the UK's New Musical Express chart, spending 16 weeks on the chart overall,[7] while spending 15 weeks on the Billboard Hot 100 chart, peaking at No. 21.[8] The song also reached No. 4 on Canada's CHUM Hit Parade,[9] while reaching No. 7 on Norway's VG-lista.[3]
An instrumental version was released by Raymond Lefèvre and His Orchestra in 1958, which spent nine weeks on the Billboard Hot 100 chart, peaking at No. 30.[10]
In a tandem ranking of Jane Morgan, Raymond Lefèvre, and Dalida's recordings, with Morgan and Lefèvre's versions marked as bestsellers, the song reached No. 17 on the Cash Box Top 100.[11] The song also reached No. 2 on Billboard's chart of "Best Selling Sheet Music in U.S."[12]
In 1959, a German language version was released by Dalida, titled "Am Tag als der Regen kam", which reached No. 1 in Germany.[13]
References
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Larkin, Colin (2002). The Virgin Encyclopedia of Fifties Music, Virgin Books. p. 36.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Jane Morgan - The Day the Rains Came, norwegiancharts.com. Retrieved February 27, 2018.
- ↑ 4.0 4.1 Gilbert Bécaud – Le jour où la pluie viendra, Ultratop. Retrieved February 27, 2018.
- ↑ Gilbert Bécaud – Le jour où la pluie viendra, Ultratop. Retrieved February 27, 2018.
- ↑ Dalia – Le jour où la pluie viendra, Ultratop. Retrieved February 27, 2018.
- ↑ Jane Morgan - Full Official Chart History, Official Charts Company. Retrieved February 27, 2018.
- ↑ Hot 100 - Jane Morgan The Day the Rains Came Chart History, Billboard.com. Retrieved February 27, 2018.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
- ↑ Hot 100 - Jane Morgan The Day the Rains Came Chart History, Billboard.com. Retrieved February 27, 2018.
- ↑ "Cash Box Top 100", Cash Box, November 8, 1958. p. 4. Retrieved February 27, 2018.
- ↑ "Best Selling Sheet Music in U.S.", Billboard, October 13, 1958. p. 43. Retrieved February 28, 2018.
- ↑ Dalida - Am Tag als der Regen kam, norwegiancharts.com. Retrieved February 28, 2018.
<templatestyles src="Asbox/styles.css"></templatestyles>